Livret d’accueil génie climatique : modèle pour les techniciens

Un livret pour les techniciens d’intervention, qui traite l’astreinte, les fluides frigorigènes et l’habilitation électrique avec l’article applicable.

Fait partie de nos Modèles de livret d’accueilgratuits.

Télécharger Word (.docx)

Télécharger PDF Gratuit · Pas d’inscription · Pas de filigrane

1.Bienvenue et portée du livret

  • {{Deux phrases : ce que fait l’entreprise – chauffage, ventilation, climatisation, pompes à chaleur – et qui accompagne le nouveau technicien pendant ses premières interventions.}}
  • Ordre de priorité : code du travail, convention collective, accords, règlement intérieur, contrat de travail, puis ce livret.
  • Convention collective applicable : {{intitulé}}, consultable {{lieu}}. Accords d’entreprise : {{liste, dont l’accord sur les astreintes s’il existe}}.
  • Règlement intérieur : {{en vigueur depuis le … / sans objet}} ; il est obligatoire dans les entreprises ou établissements d’au moins cinquante salariés, douze mois après le franchissement du seuil (article L1311-2 du code du travail).

Nommez la personne avec qui le nouveau technicien fait ses premières tournées. En maintenance, on découvre l’entreprise dans le véhicule, pas au bureau.

2.Chez le client

  • Présentation : {{tenue, badge ou carte professionnelle, appel avant l’arrivée}}.
  • Protection des lieux : {{surchaussures, bâches, nettoyage en fin d’intervention}}.
  • Photos et données : photos des locaux et des équipements uniquement avec l’accord du client et pour les besoins de l’intervention ; noms, adresses et codes d’accès restent dans le dossier d’intervention.
  • Clés et accès : {{remise, conservation, traçabilité}}. Client absent : {{conduite à tenir}}.
  • Travaux supplémentaires et réclamations : {{ce que le technicien peut accepter sur place, qui établit le devis, qui traite les réclamations}}.

Fixez ce qui peut être promis sur place – un second passage, un geste commercial. Sans limite écrite, chaque décision remonte au bureau par téléphone depuis une chaufferie.

3.Temps de travail, pauses et repos

  • Le temps de travail effectif est le temps pendant lequel le salarié est à la disposition de l’employeur et se conforme à ses directives sans pouvoir vaquer librement à des occupations personnelles (article L3121-1).
  • La durée quotidienne de travail effectif ne peut excéder dix heures, sauf dérogations prévues à l’article L3121-18 ; la durée hebdomadaire ne peut dépasser quarante-huit heures au cours d’une même semaine (article L3121-20) ni quarante-quatre heures en moyenne sur douze semaines consécutives, sauf cas prévus aux articles L3121-23 à L3121-25 (article L3121-22).
  • Dès que le temps de travail quotidien atteint six heures, une pause d’au moins vingt minutes consécutives est due (article L3121-16) ; le repos quotidien est d’au moins onze heures consécutives, sauf cas prévus aux articles L3131-2 et L3131-3 ou en cas d’urgence (article L3131-1).
  • Début et fin de journée, trajets vers le premier client et depuis le dernier : {{règle applicable et texte qui la fixe}}. Relevé des heures : {{outil, qui valide, quand}}.

Écrivez noir sur blanc comment sont traités les trajets entre le domicile et le premier client. C’est la question la plus fréquente chez les techniciens itinérants.

4.Astreintes

  • Période d’astreinte : période pendant laquelle vous n’êtes ni sur votre lieu de travail ni à la disposition permanente et immédiate de l’employeur, mais devez être en mesure d’intervenir pour accomplir un travail au service de l’entreprise (article L3121-9).
  • La durée de chaque intervention est du temps de travail effectif (article L3121-9) ; notez l’heure de l’appel, le départ, le début et la fin de l’intervention et le retour.
  • Contrepartie de l’astreinte : {{financière / en repos – montant ou durée}}, prévue par {{l’accord d’entreprise ou de branche (article L3121-11) / la décision de l’employeur prise après avis du CSE et information de l’inspection du travail (article L3121-12)}}.
  • Planning : communiqué {{délai}} ; à défaut d’accord, quinze jours à l’avance, sauf circonstances exceptionnelles et sous réserve d’un délai d’au moins un jour franc (article L3121-12).
  • Exception faite de la durée d’intervention, la période d’astreinte est prise en compte pour le calcul du repos quotidien et du repos hebdomadaire (article L3121-10). Après une intervention de nuit : {{heure de reprise, qui décale les rendez-vous}}.
  • Délai d’intervention et consignes : {{délai, ce qui est réparé ou seulement mis en sécurité, qui appeler en renfort}}.

Décidez à l’avance qui décale les rendez-vous du lendemain après une intervention de nuit. Sinon le technicien enchaîne sa tournée après trois heures de sommeil.

5.Fluides frigorigènes

  • Opérations concernées : mise en service, entretien et réparation avec intervention sur le circuit, contrôle d’étanchéité, démantèlement, récupération et charge des fluides, toute autre opération nécessitant leur manipulation (article R543-76 du code de l’environnement).
  • Attestation de capacité de l’entreprise : n° {{numéro}}, délivrée par {{organisme agréé}}, valable jusqu’au {{date}} ; une attestation par établissement, pour cinq ans au plus (article R543-99).
  • Seuls les techniciens titulaires d’une attestation d’aptitude correspondant aux activités et aux équipements concernés, ou d’un certificat équivalent délivré dans un autre État membre de l’Union européenne, réalisent ces opérations (article R543-106). Titulaires et catégories : {{liste}}.
  • Bouteilles, récupération et traçabilité : {{transport, stockage, retour des fluides récupérés, fiche d’intervention}}.

Tenez un tableau des attestations d’aptitude avec leur catégorie et planifiez les interventions en conséquence : l’attestation de capacité de l’entreprise ne couvre que les types d’équipements et les catégories d’activités qu’elle mentionne.

6.Électricité et habilitation

  • Les opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage ne peuvent être effectuées que par des travailleurs habilités (article R4544-9).
  • L’habilitation est délivrée par l’employeur, dans les limites des attributions confiées, et précise la nature des opérations autorisées ; elle suppose une formation théorique et pratique préalable, et l’employeur remet un carnet de prescriptions (article R4544-10).
  • Si l’habilitation couvre des opérations au voisinage de pièces nues sous tension, elle n’est valable que si son titulaire détient une attestation d’absence de contre-indications médicales à ces opérations (article R4544-10).
  • Habilitations dans l’entreprise : {{titres, titulaires, dates de délivrance et de renouvellement}}.

Classez le titre d’habilitation avec l’attestation d’aptitude fluides dans le dossier de chaque technicien, et suivez les dates de renouvellement dans le même tableau.

7.Véhicule, outillage et appareils de mesure

  • Véhicule d’intervention : {{qui conduit, usage personnel autorisé ou non, carburant, entretien, constat en cas d’accident}}. Permis de conduire : présenté {{périodicité}} ; toute suspension ou tout retrait est signalé immédiatement.
  • Avis de contravention concernant un véhicule de l’entreprise : {{procédure interne}}.
  • Outillage individuel : {{dotation, inventaire, remplacement}}. Appareils de mesure et détecteurs de fuite : {{vérification, étalonnage, responsable}}.
  • Chargement : {{arrimage, transport des bouteilles de fluide}}.

Notez la date de chaque vérification des appareils de mesure. Un contrôle d’étanchéité fait avec un détecteur non vérifié ne prouve rien en cas de litige.

8.Sécurité, travail isolé et accidents

  • L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs ; ces mesures comprennent des actions de prévention des risques professionnels, des actions d’information et de formation et la mise en place d’une organisation et de moyens adaptés (article L4121-1).
  • Document unique d’évaluation des risques : consultable {{lieu}}. Équipements de protection fournis : {{lunettes, gants de protection contre le froid, chaussures de sécurité, protection auditive}}.
  • Travail isolé en chaufferie, en toiture ou en local technique : {{signalement du début et de la fin, personne à prévenir, délai d’alerte}}.
  • Tout accident, même bénin, est signalé immédiatement à {{fonction}} ; trousse de secours dans chaque véhicule.

Le travail isolé est la règle en maintenance. Écrivez comment on s’aperçoit qu’un technicien ne donne plus signe de vie, et au bout de combien de temps.

9.Congés, absences et respect des personnes

  • Congés payés : deux jours et demi ouvrables par mois de travail effectif chez le même employeur, dans la limite de trente jours ouvrables (article L3141-3). Périodes où les départs sont limités : {{par exemple le début de la saison de chauffe}}.
  • Absence imprévue : prévenir {{fonction}} avant {{heure}}, pour que les rendez-vous soient replanifiés.
  • Aucun salarié ne doit subir les agissements répétés de harcèlement moral qui ont pour objet ou pour effet une dégradation de ses conditions de travail susceptible de porter atteinte à ses droits et à sa dignité, d’altérer sa santé physique ou mentale ou de compromettre son avenir professionnel (article L1152-1).
  • Aucun salarié ne doit subir de faits de harcèlement sexuel, constitué par des propos ou comportements à connotation sexuelle ou sexiste répétés qui soit portent atteinte à sa dignité en raison de leur caractère dégradant ou humiliant, soit créent à son encontre une situation intimidante, hostile ou offensante (article L1153-1).
  • Signalement : {{à qui, second interlocuteur hors hiérarchie directe}}.

Annoncez tôt les périodes où les congés sont limités. En génie climatique, le début de la saison de chauffe et les premières chaleurs sont les semaines où personne ne peut manquer.

10.Fin de contrat et restitution

  • Les modalités de rupture et le préavis relèvent du code du travail, de la convention collective et de votre contrat.
  • À restituer : {{véhicule, carte carburant, outillage, appareils de mesure, tablette, clés et badges des clients}}.
  • Interventions en cours et clés des clients : remises à {{fonction}} le dernier jour.
  • Documents remis : {{certificat de travail, solde de tout compte, attestation destinée à l’organisme d’assurance chômage}}.

Inscrivez les clés des clients sur la liste de restitution. C’est l’objet le plus difficile à récupérer une fois le salarié parti.

11.Accusé de réception

Je reconnais avoir reçu et lu le livret d’accueil de {{Entreprise}}. Je comprends qu’il présente les règles et informations en vigueur à sa date de rédaction, qu’il ne se substitue ni au code du travail, ni à la convention collective, ni au règlement intérieur, ni à mon contrat de travail, et que ces textes prévalent en cas de différence.

Édition du livret {{mois année}}
Attestation d’aptitude présentée le {{date / sans objet}}
Remis le {{date}}
Le salarié Nom Signature Date
Date Nom Signature Date

Notez sur cette page la date à laquelle l’attestation d’aptitude a été présentée : c’est là qu’on la cherchera lors d’un contrôle.

Exemple rempli pour une entreprise de maintenance en chauffage, pompes à chaleur et climatisation, avec CSE, dix-huit véhicules d’intervention et un accord d’entreprise sur les astreintes.

1.Bienvenue et portée du livret

  • Bienvenue chez Clim’Atlantique. Nous entretenons et dépannons chaudières, pompes à chaleur et climatisations pour des particuliers, des copropriétés et des commerces ; vos deux premières semaines se font en binôme avec M. Le Goff.
  • Ordre de priorité : code du travail, convention collective, accords, règlement intérieur, contrat de travail, puis ce livret.
  • La convention collective de branche applicable est consultable au secrétariat et sur l’espace partagé, comme l’accord d’entreprise sur les astreintes du 12 mars 2024.
  • Avec 46 salariés, nous ne sommes pas tenus d’établir un règlement intérieur, obligatoire dans les entreprises ou établissements d’au moins cinquante salariés, douze mois après le franchissement du seuil (article L1311-2).

2.Chez le client

  • Tenue de l’entreprise et badge nominatif ; appel au client trente minutes avant l’arrivée.
  • Surchaussures dans les logements, bâche sous l’appareil, nettoyage avant de partir.
  • Photos uniquement avec l’accord du client, prises avec la tablette et rattachées au bon d’intervention ; les codes d’accès ne sont notés nulle part ailleurs que dans le dossier.
  • Clés des clients : remises contre signature sur la tablette, conservées au coffre du dépôt, jamais laissées la nuit dans le véhicule. Client absent : appel au planificateur avant de repartir.
  • Vous pouvez accepter sur place des travaux supplémentaires jusqu’à 150 € ; au-delà, le bureau établit un devis. Les réclamations sont transmises à Mme Guérin, responsable du service client.

3.Temps de travail, pauses et repos

  • Le temps de travail effectif est le temps pendant lequel vous êtes à la disposition de l’employeur et vous conformez à ses directives sans pouvoir vaquer librement à des occupations personnelles (article L3121-1).
  • La durée quotidienne de travail effectif ne peut excéder dix heures, sauf dérogations prévues à l’article L3121-18 ; la durée hebdomadaire ne peut dépasser quarante-huit heures au cours d’une même semaine (L3121-20) ni quarante-quatre heures en moyenne sur douze semaines consécutives, sauf cas prévus aux articles L3121-23 à L3121-25 (L3121-22).
  • Dès six heures de travail, une pause d’au moins vingt minutes consécutives est due (L3121-16) ; le planning la place entre deux interventions. Le repos quotidien est d’au moins onze heures consécutives (L3131-1).
  • La journée commence au départ vers le premier client, comme le prévoit votre contrat ; les heures sont saisies chaque jour sur la tablette et validées par le chef d’équipe le vendredi.

4.Astreintes

  • Astreinte d’octobre à avril, du lundi 8 h au lundi suivant 8 h, par roulement d’une semaine ; le planning est affiché deux mois à l’avance.
  • Chaque intervention est du temps de travail effectif (article L3121-9) ; heure d’appel, départ, début, fin et retour sont saisis sur la tablette.
  • La contrepartie financière de la semaine d’astreinte et la rémunération des interventions sont fixées par l’accord d’entreprise du 12 mars 2024 (article L3121-11).
  • Exception faite de la durée d’intervention, l’astreinte compte pour le repos quotidien et hebdomadaire (article L3121-10). Après une intervention terminée après minuit, vous reprenez au plus tôt onze heures après sa fin ; le planificateur décale vos rendez-vous.
  • Délai d’intervention : deux heures pour une panne de chauffage chez un particulier. En dehors des pannes, l’installation est mise en sécurité et la réparation planifiée le jour ouvré suivant.

5.Fluides frigorigènes

  • Opérations concernées : mise en service, entretien et réparation avec intervention sur le circuit, contrôle d’étanchéité, démantèlement, récupération et charge des fluides (article R543-76).
  • L’attestation de capacité de notre établissement, délivrée par un organisme agréé, est valable jusqu’au 30 juin 2029 et affichée au dépôt (article R543-99).
  • Seuls les neuf techniciens titulaires d’une attestation d’aptitude de la catégorie correspondante interviennent sur les circuits (article R543-106) ; la liste est affichée au dépôt et tenue à jour par le responsable technique.
  • Les bouteilles voyagent debout et arrimées ; les fluides récupérés reviennent au dépôt dans les bouteilles de récupération identifiées, et chaque intervention est tracée sur la fiche de la tablette.

6.Électricité et habilitation

  • Les opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage ne peuvent être effectuées que par des travailleurs habilités (article R4544-9).
  • Les habilitations sont délivrées par l’employeur après une formation théorique et pratique ; chaque titulaire reçoit un carnet de prescriptions (article R4544-10).
  • Aucune opération au voisinage de pièces nues sous tension n’est confiée à un technicien qui ne détient pas l’attestation d’absence de contre-indications médicales (article R4544-10).
  • Le titre d’habilitation et sa date de renouvellement figurent dans le dossier de chaque technicien, avec l’attestation d’aptitude fluides.

7.Véhicule, outillage et appareils de mesure

  • Véhicules de service réservés à l’usage professionnel ; pendant la semaine d’astreinte, le véhicule reste à votre domicile. Permis présenté en janvier et en juillet ; toute suspension est signalée le jour même.
  • Le secrétariat vous transmet tout avis de contravention concernant le véhicule que vous conduisiez à la date relevée.
  • Outillage individuel selon inventaire, remplacé au magasin contre la pièce usagée ; analyseurs de combustion, manomètres et détecteurs de fuite sont vérifiés selon le plan tenu par le responsable technique.
  • Chargement arrimé ; bouteilles de fluide jamais laissées dans un véhicule en plein soleil.

8.Sécurité, travail isolé et accidents

  • L’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs, notamment par des actions de prévention, d’information et de formation (article L4121-1).
  • Le document unique est consultable au secrétariat ; lunettes, gants de protection contre le froid, chaussures de sécurité et protection auditive sont fournis à votre taille.
  • Travail isolé : début et fin d’intervention signalés sur la tablette ; sans signal de fin trente minutes après l’heure prévue, le planificateur vous appelle.
  • Tout accident, même bénin, est signalé immédiatement au chef d’équipe ; trousse de secours et rince-œil dans chaque véhicule.

9.Congés, absences et respect des personnes

  • Congés payés : deux jours et demi ouvrables par mois de travail effectif, dans la limite de trente jours ouvrables (article L3141-3). Pas de départ en congé du 1er octobre au 15 novembre, début de la saison de chauffe.
  • Absence imprévue : prévenir le planificateur avant 7 h 30.
  • Aucun salarié ne doit subir les agissements répétés de harcèlement moral définis à l’article L1152-1, ni de faits de harcèlement sexuel au sens de l’article L1153-1.
  • Signalement auprès de la responsable des ressources humaines ou d’un élu du CSE ; un entretien est proposé sous cinq jours ouvrés.

10.Fin de contrat et restitution

  • Les modalités de rupture et le préavis relèvent du code du travail, de la convention collective et de votre contrat.
  • À restituer : véhicule, carte carburant, tablette, outillage, appareils de mesure et toutes les clés de clients enregistrées à votre nom.
  • Documents remis : certificat de travail, solde de tout compte et attestation destinée à l’organisme d’assurance chômage.

11.Accusé de réception

Je reconnais avoir reçu et lu le livret d’accueil de Clim’Atlantique. Je comprends qu’il présente les règles et informations en vigueur à sa date de rédaction, qu’il ne se substitue ni au code du travail, ni à la convention collective, ni à mon contrat de travail, et que ces textes prévalent en cas de différence.

Édition du livret octobre 2026
Attestation d’aptitude présentée le 1er octobre 2026
Remis le 1er octobre 2026
Le salarié Nom Signature Date
Date Nom Signature Date

Ce qui distingue un livret de génie climatique

Un livret d’accueil pour une entreprise de chauffage, ventilation et climatisation diffère du livret général sur cinq points : le travail chez le client, l’astreinte, la manipulation des fluides frigorigènes, l’habilitation électrique et le véhicule d’intervention. L’égalité de traitement, la protection des données et les règles générales de comportement figurent dans le livret d’accueil général.

Le modèle ci-dessus traite d’abord ces cinq points et cite l’article applicable à chaque règle légale. La contrepartie des astreintes, les primes et les indemnités restent des champs à remplir, car elles dépendent de l’accord applicable, de la convention collective ou du contrat. L’exemple rempli vient d’une entreprise de maintenance de 46 salariés qui entretient chaudières, pompes à chaleur et climatisations.

Fluides frigorigènes : deux attestations à ne pas confondre

L’entreprise et chaque technicien ont chacun leur document. Le livret doit dire lequel est exigé, où il se trouve et qui en suit la validité.

  • Attestation de capacité – pour l’opérateur, c’est-à-dire l’entreprise : délivrée par un organisme agréé, une par établissement, pour cinq ans au plus ; elle précise les types d’équipements et les catégories d’activités (article R543-99 du code de l’environnement).
  • Attestation d’aptitude – pour chaque personne qui intervient : elle correspond aux types d’activités et d’équipements et est délivrée par un organisme certifié ; un certificat équivalent délivré dans un autre État membre de l’Union européenne en tient lieu (article R543-106).
  • Opérations visées – mise en service, entretien et réparation avec intervention sur le circuit, contrôle d’étanchéité, démantèlement, récupération et charge des fluides, toute autre opération nécessitant leur manipulation (article R543-76).

Sources

Code de l’environnement, articles R543-76, R543-99 et R543-106 ; code du travail, articles L3121-1, L3121-9, L3121-10, L3121-11, L3121-12, L3121-16, L3121-18, L3121-20, L3121-22, L3131-1, L3141-3, R4544-9, R4544-10, L4121-1, L1152-1, L1153-1 et L1311-2, consultés sur legifrance.gouv.fr le 26 septembre 2026 ; le texte de chaque article est accessible par les liens ci-dessous. La contrepartie des astreintes est fixée par l’accord qui les met en place ou, à défaut, par l’employeur (articles L3121-11 et L3121-12) ; les primes et indemnités de déplacement relèvent de votre convention collective ou du contrat. Aucun de ces montants n’est reproduit ici. Ce modèle ne constitue pas un conseil juridique.

Comment ça marche

  1. Lire le livret sur cette page, avec un exemple rempli dans une entreprise de maintenance en chauffage et climatisation.
  2. Télécharger le Word ou le PDF et renseigner l’organisation des astreintes, les attestations et les interlocuteurs.
  3. Classer dans le dossier de chaque technicien une copie de son attestation d’aptitude et de son titre d’habilitation.
  4. Faire relire le livret et consulter le comité social et économique lorsque c’est requis.

Questions fréquemment posées

Qui peut intervenir sur un circuit contenant des fluides frigorigènes ?

Le code de l’environnement appelle « opérateurs » les entreprises et organismes qui procèdent à titre professionnel à la mise en service des équipements, à leur entretien et à leur réparation lorsqu’une intervention sur le circuit est nécessaire, au contrôle de leur étanchéité, à leur démantèlement, à la récupération et à la charge des fluides, ou à toute autre opération nécessitant leur manipulation (article R543-76). L’opérateur doit obtenir une attestation de capacité délivrée par un organisme agréé – une par établissement, pour cinq ans au plus –, qui précise les types d’équipements et les catégories d’activités couverts (article R543-99). Les personnes qui réalisent les opérations sous sa responsabilité doivent détenir une attestation d’aptitude correspondant aux activités et aux équipements concernés, délivrée par un organisme certifié, ou un certificat équivalent délivré dans un autre État membre de l’Union européenne (article R543-106).

Comment l’astreinte est-elle encadrée ?

L’astreinte est une période pendant laquelle le salarié, sans être sur son lieu de travail et sans être à la disposition permanente et immédiate de l’employeur, doit être en mesure d’intervenir pour accomplir un travail au service de l’entreprise ; la durée de l’intervention est du temps de travail effectif, la période d’astreinte donne lieu à une contrepartie financière ou en repos, et les salariés sont informés de leur programmation individuelle dans un délai raisonnable (article L3121-9). Les astreintes sont mises en place par accord d’entreprise ou d’établissement ou, à défaut, de branche (article L3121-11). À défaut d’accord, l’employeur fixe leur organisation et leur compensation après avis du comité social et économique et après information de l’agent de contrôle de l’inspection du travail ; la programmation individuelle est alors communiquée quinze jours à l’avance, sauf circonstances exceptionnelles et sous réserve d’un délai d’au moins un jour franc (article L3121-12).

L’astreinte compte-t-elle dans le repos quotidien ?

Oui, hors intervention : exception faite de la durée d’intervention, la période d’astreinte est prise en compte pour le calcul de la durée minimale de repos quotidien et des durées de repos hebdomadaire (article L3121-10). Le repos quotidien est d’au moins onze heures consécutives (article L3131-1). Le livret doit donc dire comment la journée suivante est organisée après une intervention de nuit, et qui décale les rendez-vous.

Un technicien doit-il être habilité pour les raccordements électriques ?

Les opérations sur les installations électriques ou dans leur voisinage ne peuvent être effectuées que par des travailleurs habilités (article R4544-9). L’habilitation est délivrée par l’employeur, dans les limites des attributions confiées, et précise la nature des opérations autorisées ; l’employeur s’assure au préalable que le travailleur a reçu une formation théorique et pratique sur les risques liés à l’électricité et les mesures à prendre pour intervenir en sécurité, et lui remet un carnet de prescriptions. Lorsque l’habilitation permet des opérations au voisinage de pièces nues sous tension, elle n’est valable que si le travailleur détient une attestation d’absence de contre-indications médicales à ces opérations (article R4544-10).

Que doit dire le livret sur le travail chez le client ?

Tout ce qu’un technicien doit pouvoir appliquer sans appeler le bureau : présentation et tenue, protection des lieux, photos et données du client, garde des clés et des codes d’accès, conduite à tenir en l’absence du client, travaux supplémentaires que l’on peut accepter sur place, traitement des réclamations. Ces règles relèvent de l’organisation de l’entreprise ; le livret est l’endroit où les écrire.